Top articles
-
9 ) Traductions: UKRAINIEN; ALLEMAND; PORTUGAIS; FLAMAND; TCHEQUE; ANGLAIS...
Traductions disponibles en art. 7 effectuées par: - Consulat d'UKRAINE, Lyon - Consulat d'ALLEMAGNE, Lyon - Embaixada du PORTUGAL , Paris - Consulat FLAMAND, Paris - Consulat ITALIEN , Chambéry - Une amie de la GRANDE-BRETAGNE, Oxford University - Un...
-
5) Le Rabbin et Béréchit
Deuxième témoins: Le Rabbin et le Béréchit 507) Ô ! Donneuse de gloire, et toi qui chante et danse, Descendez des coteaux, rejoignez les croyances; Faites de l’Hélicon un théâtre amoureux, Sous l’œil enluminé où se joues tous mes vœux. Déjà de tous côtés,...
-
3) La douce Vendredi
Chant Premier " La douce Vendredi " Tout commence dans un rêve, reflet de l’inconscience. L’enfant se trouve dans la Mosquée de Cordoue, où l’archange Gabriel l’interpelle, sous les traits d’un papillon. Le soleil scintillait sur le Guadalquivir, Répondant...
-
9) Nobel Peace Center
Messages de soutiens ...@nobelpeacecenter.org Thank you for your mail. We woukd very much appreciate to have an excerpt of you epic poem in English, if it is possible? Bente Erichsen Direktør | Director Nobels Fredssenter | Nobel Peace Center **********************************************...
-
1) Présentation du projet
Présentation Ce poème Épique est le fruit de la Collaboration de 15 poètes, de Pays*, Langues, Cultures et Cultes différents , en liaison grâce à l'internet. Nous oeuvrons, dans le respect et la dignité des particularismes, dans notre propre Idiome et...
-
4) Le Cheikh et la perle blanche
Premier témoins: Le Cheikh et la Perle Blanche 371) Ô donneuse de Gloire ! fait voler sur ton front Serein l’âme essoufflée de l’enfant du pardon, Jusqu’à la Madrassa. Et toi, ô Belle-Voix, L’amie des rossignols et compagne des rois, Fait briller le Logos,...
-
6) Le Prêtre et le PaRDeS
Troisième Témoins: Le Prêtre et le PaRDeS A l’heure canoniale où tout les chants en un 610) S’élèvent dans la ville en louant l’esprit saint, La prière, amoureuse, animait tous les cœurs Des trois maisons de Dieu, sans montrer de froideur. Les oiseaux,...
-
7) TRADUCTIONS
91 ) Traductions: UKRAINIEN; ALLEMAND; PORTUGAIS; FLAMAND; ITALIEN; TCHEQUE; LETTON; FINNOIS ANGLAIS... UKRAINIEN, Consulat de Lyon Презентація Ця епічна поема являє собою плід співробітництва 15 поетів різних Країн*, різних Мов, Культур та Релігій, зв’язаних...
-
2) Prolégomènes